Le mot vietnamien "cường thịnh" signifie "prospère". C'est un terme qui évoque une idée de force et de prospérité, souvent utilisé pour décrire une situation ou un état dans lequel quelque chose ou quelqu'un connaît un développement positif, une richesse ou une réussite.
Le mot peut être utilisé pour parler d'une économie, d'une entreprise, ou même d'une personne qui réussit dans ses projets. Par exemple, vous pourriez dire : "Kinh tế Việt Nam đang cường thịnh" (L'économie vietnamienne est prospère).
Dans un contexte plus formel ou littéraire, "cường thịnh" peut être utilisé pour décrire des périodes de l'histoire, des dynasties, ou des gouvernements qui ont connu une grande prospérité. Par exemple : "Thời kỳ Lý là thời kỳ cường thịnh của văn hóa Việt Nam." (La période Lý est une période de prospérité pour la culture vietnamienne.)
Il n'y a pas vraiment de variantes directes de "cường thịnh", mais vous pouvez le combiner avec d'autres mots pour enrichir votre vocabulaire, comme "cường thịnh hóa" (rendre prospère).
Dans certains contextes, "cường thịnh" peut être utilisé de manière figurative pour parler de la force d'un mouvement ou d'une tendance sociale, mais reste principalement lié à l'idée de prospérité matérielle ou économique.
Quelques synonymes de "cường thịnh" incluent : - Phát đạt (prospère) - Thịnh vượng (florissant) - Hưng thịnh (florissant)